Nelson Gross led an outsized life—one in which he played many roles: father, brother, husband, politician, entrepreneur. When he was killed by a couple of teenagers in a botched …