Drawn from Agnes Agboton's two Spanish collections in a single volume for the first time ever, Voice of the Two Shores was originally written in Gun, a language of Benin, the …