The principal dancer of the Montreal-based company La La La Human Steps from 1981 to 1999, Louise Lecavalier was the single most iconic dancer of her generation, elevating the punk …