Tokyo, in the early aughts, was a weird place. Lonely single men wanted to marry action figures instead of women. High school girls worked at maid cafes and were paid to act like …