'There is something about the story that sings', wrote William James. Scots agree, choosing Kidnapped to represent Edinburgh as a UNESCO City of Literature. Readers worldwide …