Winner 2023-2024 Japan-U.S. Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature, Donald Keene Center of Japanese CultureCompiled in the early tenth century, the …