Ya Te Veo takes as its title the name of a mythical tree that eats people. Like the branches of that tree, the poems in this book seem to capture and nourish themselves on a …