In Other Words: A Language Lover's Guide to the Most Intriguing Words Around the World
  • Format: Innbundet
  • Språk: Engelsk
  • Utgitt: 200410
  • Antall sider: 128
  • Vekt i gram: 367
  • ISBN10:0802714447
  • ISBN13:9780802714442

In Other Words: A Language Lover's Guide to the Most Intriguing Words Around the World

(Innbundet)
Beskrivelse:

When ideas fail, words come in handy. But sometimes you can't find the right word, and what you want to say can't be found in the dictionary. English has its limitations, but the expression you're searching for may exist in another language. "In Other Words "is a unique collection of well-known and absolutely obscure "untranslatables"--linguistic gems that convey a feeling or notion with satisfying precision yet resist simple translation.
This quirky lexicon of hard-to-translate words gives the reader a new way to look at the world and how words relate to us. The words are arranged by region or country of origin, and a brief introduction to each section--each done by a respected translator--gives insight into the culture of the people as well as the language. Each of these singular words is cleverly and thoroughly defined, with interesting details and references throughout. The search for that elusive mot juste may be over.

Kundeanmeldelser og blogger

Søk flere bøker:

Kunder som har kjøpt denne boken har
også kjøpt:
Legg i handlekurv Vår pris59,-
I Never Knew There Was a Word for it
av Jacot de Boinod, Adam
Legg i handlekurv Vår pris138,-
Når sypressene hvisker
av Corporon, Yvette Manessis
Legg i handlekurv Vår pris305,-
Ut av ilden; roman
av Ambjørnsen, Ingvar
Legg i handlekurv Vår pris332,-
En sang fra fortiden
av Webb, Katherine
Legg i handlekurv Vår pris149,-