Tudor Translation in Theory and Practice