Physical Biometrics for Hardware Security of DSP and Machine Learning Coprocessors