Mathematical Modeling for Genes to Collective Cell Dynamics