Léon-Gontran Damas, poète moderne