From New Haven to Nineveh and Beyond