Das seit 2009 geltende neue Verfahrensrecht in Familiensachen und in den Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit hat in der kurzen Zeit seit Erscheinen der Vorauflage dieses Kommentars wiederum derart zahlreiche Änderungen erfahren, dass eine umfassend aktualisierte Neuauflage unumgänglich war. Auch in seiner 3. Auflage bietet der Prütting/Helms der anwaltlichen, gerichtlichen und notariellen Praxis damit eine topaktuelle Kommentierung von FamFG und FamGKG auf höchstem Niveau. Alle seit der Vorauflage gesammelten Erfahrungen mit dem neuen Recht sind aufgearbeitet und wiederum zu kritischen, richtungweisenden Erläuterungen verarbeitet worden.

Auch in dieser Auflage gilt ein besonderes Augenmerk der Autoren den Verfahren mit Auslandsbezug. Die relevanten, oft allerdings nur schwer zugänglichen Rechtsquellen findet man im Wortlaut abgedruckt und teilweise ausführlich kommentiert. Der Kommentar ist meinungsfreudig, übersichtlich, gut gestaltet und führt über sein detailliertes Stichwortverzeichnis schnell vom Problem zur Lösung. Kurzum: ein Werk, das ganz und gar auf die praktischen Bedürfnisse von Rechtsanwälten, Notaren und Gerichten zugeschnitten ist.

Alle, bis zum Ende der 17. Legislaturperiode verabschiedeten Gesetze sind berücksichtigt. So zum Beispiel:

Gesetz zum deutsch-französischen Abkommen über die Wahl-Zugewinngemeinschaft
Gesetz zur Förderung der Mediation
Gesetz zur Einführung einer Rechtsbehelfsbelehrung im Zivilprozess
Gesetz zur Reform der elterlichen Sorge nicht miteinander verheirateter Eltern
Gesetz zur Stärkung der Rechte des leiblichen, nicht rechtlichen Vaters
Gesetz zur Übertragung von fG-Aufgaben auf Notare
Gesetz zur Änderung des Prozesskostenhilfe- und Beratungshilferechts
2. Kostenrechtsmodernisierungsgesetz

FamFG - e-bok, Tysk, 2013