Discovery of Small-Molecule Modulators of Protein-RNA Interactions for Treating Cancer and COVID-19