Blurred Nationalities across the North Atlantic