AMLS, Prise en charge des urgences médicales