Von Neumann Algebra Approach to Quantum Metrics/Quantum Relations