Voces del sur II - heftet, Norsk, 2016