Unter dem Vulkan - pocket, Tysk, 1994