Understanding Individual Experiences of COVID-19 to Inform Policy and Practice in Higher Education