Translations of Responsibility