Transit Management in the Northwest Passage pocketEngelsk, 2009