Tiden og Havet - heftet, Dansk, 2000