Thomas Pynchon - heftet, Engelsk, 2021