The Victorians Since 1901 heftetEngelsk, 2004