The shifting sands of law pocketEngelsk, 2023