The Portable Pierre V. Comtois - pocket, Engelsk, 2009