The Language Game: Inspiration and Insights for Interpreters