The Foundations of Chaos Revisited: From Poincaré to Recent Advancements