The Family Interpreted