Teknologi i omsorg - heftet, Norsk,