Submission and subversion of the female gender in the film Grease