Structure-Preserving Doubling Algorithms for Nonlinear Matrix Equations