Stochastic Spectral Theory for Selfadjoint Feller Operators