Songs of the Pacific. Or light on the Samoan question