Simulation-Based Analysis of Energy and Carbon Emissions in the Housing Sector