Shakespeare beyond English