Separation or Continuity, Which?