Rendezvous of European legal cultures