Quantum Systems And Finite Approximations: Archimedean And Non-archimedean