Punaste lippude all - innbundet, Multi - flere språk, 2008