Public Medievalists, Racism, and Suffrage in the American Women’s College