Port Arthur 1904–05 - heftet, Engelsk, 2024