Personalised Medicine, Individual Choice and the Common Good