Paternal Tyranny heftetEngelsk, 2004