Paradoxes of Cultural Recognition