Os lugares e a saúde - heftet, Portugisisk, 2008