On believing. De la croyance. Epistemological and semiotic approaches