Øksa og ishavet - pocket, Norsk, 2016